2020年12月大學英語四六級考試翻譯評分標準是什么

2020年12月，大學英語四、六級翻譯評分標準采用總體印象評分法。翻譯滿分為15分，分為5個等級。

2020年12月大學英語四、六級翻譯評分標準

總印象分數用于4級和6級的翻譯評分。翻譯滿分為15分，分為5個等級：14（13-15）、11（10-12）、8（7-9）、5（4-6）和2（1-3）。

和作文一樣，翻譯的分數取決于閱卷老師的印象。老師根據你的翻譯，先歸檔，比如你是11分（10-12分），然后具體打分。

2020年12月大學英語四、六級考試的翻譯技巧是什么

1以詞組為單位斷句，熟練處理長短句

在漢譯英時，當一個漢語句子由多個分句組成，且句意緊密相連時，首先要確定句子的主體和句型。其他的從句有定語（從句）、狀語（從句）、介詞短語和獨立結構。當漢語句子較長時，可以以詞義組為單位，將句子分解成短句，以避免錯誤，保證譯文的準確性。

2注意詞類的轉換

詞性轉換是漢英翻譯中常用的手段。在漢英翻譯過程中，恰當的詞性轉換可以使譯文更符合英語表達習慣。

三。注意單詞的添加

由于漢英兩種語言的差異，為了使譯文符合英語語法的要求，往往需要對原漢語中省略的詞或詞類進行補充。大多數附加詞是冠詞（英語特有）、代詞或名詞、連詞和介詞。