2019-2020日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研方向分析

2019-2020日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生入學(xué)考試方向分析

2020考研選擇專(zhuān)業(yè)方向時(shí)，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生入學(xué)考試的方向是什么，各專(zhuān)業(yè)方向如何，是廣大考研生非常關(guān)心的問(wèn)題，以下是為大家準(zhǔn)備的小編馬來(lái)語(yǔ)研究生入學(xué)考試方向：

日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生入學(xué)考試指導(dǎo)1：日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

專(zhuān)業(yè)介紹

日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（主題代碼：050205）它是一門(mén)外語(yǔ)和文學(xué)的二級(jí)學(xué)科。這個(gè)專(zhuān)業(yè)主要研究日語(yǔ)的法律、特性等。包含日語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯包括形態(tài)結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義學(xué)、函數(shù)的研究是有機(jī)聯(lián)系的，注重理論探討和實(shí)踐價(jià)值，尤其是商業(yè)的功能，重點(diǎn)研究社會(huì)文化背景，包括日語(yǔ)的一些社會(huì)文化表現(xiàn)形式、獨(dú)特的表達(dá)方式和現(xiàn)實(shí)制約因素對(duì)日語(yǔ)的影響。

培訓(xùn)目標(biāo)

本專(zhuān)業(yè)致力于培養(yǎng)高校日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)人才和科研機(jī)構(gòu)的高層次人才，訓(xùn)練學(xué)生傾聽(tīng)、說(shuō)、閱讀、寫(xiě)、翻譯的基本語(yǔ)言技能和目的國(guó)的歷史、文化、社會(huì)和其他方面的知識(shí)。

就業(yè)前景：

中國(guó)對(duì)日本專(zhuān)業(yè)人才的需求量很大，尤其是先進(jìn)的日本人翻譯，高級(jí)日語(yǔ)翻譯，根據(jù)不同的雇主，他們對(duì)日語(yǔ)的要求也不同，所學(xué)生在校期間可取得相關(guān)證件，提前做好就業(yè)準(zhǔn)備。這個(gè)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生通常從事翻譯、指導(dǎo)、對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)、日語(yǔ)教師等。

相關(guān)職位

日本人翻譯，日本導(dǎo)游，日語(yǔ)教師，日語(yǔ)編輯，日本人BPO專(zhuān)員（調(diào)查），日語(yǔ)語(yǔ)音技術(shù)支持工程師，日本人會(huì)計(jì)，日本網(wǎng)站編輯，日本機(jī)械專(zhuān)利代理人，日語(yǔ)口語(yǔ)講師。

日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生入學(xué)考試指導(dǎo)2：（專(zhuān)業(yè)碩士）日語(yǔ)翻譯

這個(gè)專(zhuān)業(yè)是專(zhuān)業(yè)碩士（主題代碼：055105）。專(zhuān)業(yè)碩士和學(xué)位處于同一水平，培訓(xùn)方向有自己的重點(diǎn)。專(zhuān)業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、產(chǎn)業(yè)等行業(yè)的專(zhuān)業(yè)需求，培養(yǎng)各行各業(yè)的專(zhuān)業(yè)人才，它的目標(biāo)是知識(shí)、技術(shù)應(yīng)用能力。

國(guó)家對(duì)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位的重視，日語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)在過(guò)去兩年里也設(shè)立了專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位，即：日語(yǔ)口譯與日語(yǔ)翻譯。這不僅是為了滿(mǎn)足提高日本人才在華應(yīng)用能力的需要，也是為了滿(mǎn)足中日兩國(guó)不斷發(fā)展的需要和學(xué)術(shù)型研究生的應(yīng)用能力不能滿(mǎn)足社會(huì)的需要。

日本專(zhuān)業(yè)碩士比學(xué)術(shù)碩士更注重學(xué)生的應(yīng)用能力，聽(tīng)、說(shuō)、閱讀、寫(xiě)、這五個(gè)方面的翻譯是可以比較的本科舞臺(tái)訓(xùn)練更嚴(yán)格，更專(zhuān)業(yè)，更深入地。這個(gè)專(zhuān)業(yè)打算畢業(yè)后進(jìn)入日本企業(yè)，或高級(jí)翻譯、這是翻譯學(xué)生的一個(gè)很好的選擇。

日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生入學(xué)考試指導(dǎo)3：（專(zhuān)業(yè)碩士）日語(yǔ)口譯

日語(yǔ)翻譯一般指的是一種互動(dòng)性很強(qiáng)的生活翻譯、陪伴翻譯、外國(guó)導(dǎo)游接待、對(duì)外貿(mào)易商務(wù)談判等?；蛘邍?guó)際會(huì)議，重要新聞發(fā)布會(huì)等領(lǐng)域。通常是指口譯員通過(guò)特殊方式翻譯設(shè)備提供即時(shí)翻譯服務(wù)，可以同時(shí)進(jìn)行日語(yǔ)學(xué)習(xí)翻譯。

這個(gè)專(zhuān)業(yè)是專(zhuān)業(yè)碩士（主題代碼：055106）。專(zhuān)業(yè)碩士和學(xué)位處于同一水平，培訓(xùn)方向有自己的重點(diǎn)。專(zhuān)業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、產(chǎn)業(yè)等行業(yè)的專(zhuān)業(yè)需求，培養(yǎng)各行各業(yè)的專(zhuān)業(yè)人才，它的目標(biāo)是知識(shí)、技術(shù)應(yīng)用能力。