2020年下半年,大學英語四級筆試和口試將分別于12月12日和11月21日至22日舉行。筆試和口試分開考試。報考大學英語四級考試時,考生可以自主選擇口試和筆試。你可以選擇只參加筆試而不參加口試。不僅筆試結束后你才能參加口試。
2020年下半年,內(nèi)蒙古大學英語四級筆試時間為12月12日??谠嚂r間為11月21日至22日。
大學英語四、六級考試改革后,大學英語四級考試包括寫作、聽力、閱讀和翻譯。寫作成績?yōu)?5%,聽力為35%,閱讀為35%,翻譯為15%。聽力包括短新聞、長對話和聽力理解。
閱讀理解包括閱讀理解和詞匯選擇三個部分。翻譯部分主要是段落翻譯。根據(jù)比例,建議完成試卷的時間為:寫作30分鐘,聽力30分鐘,閱讀40分鐘,翻譯30分鐘。
翻譯應多接觸一些生詞或多了解高頻詞。在準備考試時,你應該根據(jù)自己的想法翻譯一些句子。翻譯后,你可以比較答案的異同,總結它們,或者背誦一些譯文。
在很多情況下,在翻譯一個句子時,需要調(diào)整原句結構。分句和句法是調(diào)整原語句的兩種重要方法。所謂句子分割就是把一個簡單的句子翻譯成兩個或兩個以上的句子。所謂復合句法,就是把兩個或兩個以上的簡單句或一個復合句翻譯成一個句子。
縮略語翻譯,在漢語中,重復詞語的現(xiàn)象相當普遍,在英語翻譯中,如果全部是原版翻譯,那就太麻煩了??尚械姆g方法之一是省略或縮寫(用簡單的詞代替)原文中的一部分或重復部分,或者提取兩個重復的單詞,將它們翻譯成一個英語單詞或短語。這種方法可以稱為縮略語翻譯。
@xuefen.com.cn 2013-2022 閩ICP備2023010389號-3 最近更新