總結(jié)不僅適用于個人，也適用于團(tuán)隊、組織等多種層面。在寫總結(jié)時，要有具體的事實和實例來支持。以下是小編為大家整理的總結(jié)樣本，供大家參考和借鑒。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇一
5月8號了，從考研開始到如今已經(jīng)整整一年了，整整一年，這一年里我總體上就是低頭窩寢室地下室看書，視書本為親密男友。先匯報一下戰(zhàn)績：全寢室都上研了，雪90年的，上了江西師范大學(xué)，曾89年，考上了杭州師范大學(xué)，航90年，考上深圳大學(xué)，我，91年夏天的羊，考上了中南大學(xué)。
我們都是江西一個普通二本大學(xué)的學(xué)生，現(xiàn)在的結(jié)果雖然不是特別理想，可是這也是我們努力的階段性成果，所以我個人認(rèn)為還是很有必要留點文字以紀(jì)念自己的青春年華。先說一下樓主自己，我長得一般，但是還是很愛美的，映象深刻的就是冬天的時候給媽媽打電話說：媽，我每天都沒出門見人，天冷了，不想打理頭發(fā)，我就帶著菠蘿帽，肚子上窩窩暖手寶，米色的那件羽絨服已經(jīng)穿了差不多2個月。
2個月，南昌最冷的2個月，呆在地下室，和有愛的一群戰(zhàn)友天天呆在一起。最苦的時候我沒有覺得苦，現(xiàn)在閑下來突然發(fā)現(xiàn)自己無所適從。我覺得那句話很對，沒有經(jīng)歷過一次考研的人生是不完整的，就像大學(xué)沒有一個真正的結(jié)束，也沒有一個新的開始?，F(xiàn)在的我很相信一句話：越努力，越幸運。我們寢室沒有的，都是考英語本專業(yè)，寢室里3個人的成績?yōu)?80分以上。
首先要好好感謝整個寢室的姐妹們，我們同時踏上征程，我們共同見證美好，一個都沒有少。我們考研的打算很早就有了，因為不服輸，因為不相信自己只有這么點能耐，所以拼了命的想證明自己。我記得去年的4月，4個人第一次有了寢室的團(tuán)體游，去了離南昌很近的武漢看櫻花，期許著一個美好的開端。那個時候每個人都差不多確定好了要報考的學(xué)校，購買好了要看的書以及相關(guān)的資料，在這里我建議，考研工作一般從這個時候開始準(zhǔn)備就十分足夠了，前提是專業(yè)基礎(chǔ)扎實。一開始著手考研總是不知道應(yīng)該怎么準(zhǔn)備，但是我覺得靠自己一點一點慢慢摸索出適合自己的復(fù)習(xí)方案的過程是十分有趣和可貴的，考研貴在堅持，如果你在過程中表現(xiàn)出了堅韌和對自己的不拋棄不放棄，我相信最后是會有你想要的結(jié)果的。
首先要做好足夠的準(zhǔn)備。比如說我們學(xué)校就3個考研大教室，我記得自己是最積極占位的一個，過來有個男生跟我講，哎呀，你是當(dāng)時第一個沖進(jìn)教室占位子的。當(dāng)時姐姐我是有多么沒形象就不用說了。我回他說，我這是像男人一樣做事。我們的座位全部占在教室最后一排，因為安靜，不會有人在旁邊走來走去。我自己就在考研網(wǎng)上下載了考研日歷，每個月都新貼一張，每過一天就用彩筆劃掉一天。在考研大教室呆了差不多5個月，期間也有參加一些學(xué)校的比賽，但是大部分時間都是撬掉能夠被撬的課自己看書。這一段時間，算起來是從3月開學(xué)初一直到差不多期末考，這一段時間一定要扎實的看書，根據(jù)學(xué)校給出的科目結(jié)合學(xué)院安排的課一起學(xué)習(xí)、鞏固，這段時間相對還是蠻輕松的，只要保證每天都花不上課的時間來看書就行了。但是一定要注意，比如說二外以及翻譯等等都要開始每天每天堅持下去，這樣到考試的時候你就不會慌張了。
其實因為那段時間由于信息的不全不真，所以對于剛剛起步準(zhǔn)備的我來說，心態(tài)不是很好，對學(xué)校有過動搖，也對考研這個想法有過一定的動搖。那個時候的想法很單純，就是覺得考研很難，自己不一定能考上。期間我出現(xiàn)了一些反復(fù)和猶豫。比如說跟父母打過電話，說能不能讓我出國讀研，也曾想過要退之申請去香港讀研究生。為什么我會這么想，因為這兩條路不用考，只需要gpa績點以及金錢等。最后我媽不同意，這讓我徹底沒了這些打算，這也讓我堅定了考研的想法以及認(rèn)準(zhǔn)了對學(xué)校的選擇。我想說，對學(xué)校的選擇可以先放一放，但是在暑假的時候選好了學(xué)校就一定不能換了。為什么這么說，因為到暑假的考研黃金時間你都要根據(jù)選定的東西開展學(xué)習(xí)了，再換的話對自己的金錢以及精力和信心有一定的消耗。
暑假由于考慮到待在寢室看書的效率和安全問題，我們寢室就決定在附近的南昌大學(xué)租房子住。白天去教室，晚上就待在租屋里看書。我當(dāng)時由于報了政治全程班，所以有大概8天左右是開始接觸政治的。關(guān)于政治，我這一路走來覺得，政治對于文科出身的同學(xué)來說沒必要這么早開始，但是我屬于懶得翻厚厚的紅寶書的類型，覺得報個班我自己能夠省事不少，而且這個班的'資訊還是很全很到家的，所以，就在暑假開始了。我記得，那個時候買了個定時器，每天規(guī)劃要看多少小時，隔小時休息下，聽聽廣播什么的，蒙著頭做基礎(chǔ)英語的練習(xí)、梯度題，我那個時候效率還算快，一本本厚厚的練習(xí)就都做完了。那個時候，很討厭去食堂吃飯，因為菜色太少，那段時間我還稍稍的瘦了一點。
到了9月份，我們課很少，所以看書的時間很集中，每天平均在10個小時以上，那段時間最討厭的就是什么老師上課點到啊什么的，因為算績點，所以，有的時候還是不情愿的去了。我覺得對于英語專業(yè)，你最好不要有什么掛科的痕跡顯示，因為復(fù)試交成績表的時候一般大部分的學(xué)生都是屬于學(xué)校成績也很優(yōu)秀的學(xué)生，所以，大家懂的。還有，在學(xué)校能拿獎學(xué)金就盡量拿，畢竟拿了不吃虧。
接著南昌就越來越冷了，可是呆在地下室還好，所以，我也不想出去挨凍就鎖了一張桌子專用。到后面其實我有的吃不消了。因為相對來說戰(zhàn)線規(guī)劃的長了點，從9月份到11月份，我在二外日語的學(xué)習(xí)上停滯了，因為根據(jù)歷年的難度，我的程度差不多了，只是后面做了一些反復(fù)的工作，其實我完全有時間再提高的。但是這段時間沒有這樣做，覺得有點失誤。最后2個月，每天差不多到晚上12點，由于冬天的時間的特性，我的時間效率點在晚上，白天沒什么效率，一到晚上就很興奮，那段時間，到晚上2、3點，最晚的一次到了凌晨5點多。那個時候我非常注意不讓自己感冒，因為我知道一旦感冒，時間和精力上耗不起，所以，那個冬天是我那么多年來唯一沒感冒的一個冬天。我很慶幸自己在身體上沒有出現(xiàn)什么異常。每天每天都在重復(fù)著一件事，我真的很感謝一直以來陪伴我的研友，以及師哥師姐，你們的關(guān)心和幫助讓我受益良多。
再說說今年1月正式考研的時候，我和學(xué)校另外一位考中南的同學(xué)住在一起，很愉快的完成了考試。我記得考試的教室不算大，我把所有的東西帶齊全了，也二傻的根據(jù)網(wǎng)上的提示帶上了一塊德芙巧克力。我記得考政治的前一天晚上，由于長期的晚睡習(xí)慣，還是到12點睡不著，那天晚上我就從7點左右一直背任汝芬的最后四套卷直到睡著。沒想到，在考政治的時候還真是用上了不少之前背過的東西，我不得不說這里面有一定的運氣成分。
我印象最深的就是二外日語和最后一場的綜合英語，我二外日語是提前交卷的，檢查又檢查，最后提前了大概半個小時交卷。最后一場綜合英語，由于題量相對來說很大，語言學(xué)部分，10左右個問答，語文部分百科加一篇800字語文作文，翻譯部分2篇長翻譯，這張試卷做的我很費精力，由于我的答題速度還是相對來說不算慢的，但是寫到后面真的沒力氣了，就邊吃巧克力邊答題，一吃上，姐姐我就歡騰了，綜合英語用全空白的答題紙答了滿滿7頁，最后提前了15分鐘左右交了卷。因為基本上是主觀答題，所以我檢查了有沒有寫錯之后，就交了。
一交完卷就給爸爸媽媽打了電話，匯報了一下情況，然后做的士回了學(xué)校。一回到學(xué)校倒頭就睡了，邊哭邊睡。我也不知道為什么，只是知道考研算是結(jié)束了。
從考完初試開始，你所做的就是等待，等待的時候你還要做好足夠的心理和專業(yè)準(zhǔn)備，一是你有過初試和沒過初試的可能，二是你有過初試和需要調(diào)劑的可能，三是你有死在勝利前夜的可能，那就是沒有通過復(fù)試。所以，必須堅持，你必須有一顆足夠強大的內(nèi)心和足夠支撐你走到最后的毅力。
現(xiàn)在我們只不過走上了一個更新的平臺，一切的一切還需要不斷的努力和奮斗。謹(jǐn)以此文與各位研友共勉。加油！
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇二
絕對的是大頭，大家一定要非常非常重視。下面是我的復(fù)習(xí)計劃：
前期主要看課本，做課后習(xí)題。在4月報了班，學(xué)校老師弄的，現(xiàn)在回想起來作用不是很大，關(guān)鍵還得靠自己去思考、總結(jié)！！不過建議基礎(chǔ)薄弱的同志報一個，這樣可以提前進(jìn)入狀態(tài)，不懂的地方就和老師討論，不要害羞你交了人民幣的`，記得要做好筆記。課后習(xí)題也沒必要全部做，挑典型的（我?guī)缀跏侨孔隽?，不會的對著答案看了一遍，浪費了很多時間），書上定理要會推導(dǎo)很重要的一點是條件不要混亂，考點?。?！
論壇上有很多熱心大神上傳的相關(guān)視頻，可以下著看，強烈建議下個李永樂的線代視頻講的很詳細(xì)很到位，多看幾遍問題應(yīng)該就不大了。也就是暑假的時候，全力復(fù)習(xí)全書，其他的也行！貴在堅持，爭取做到每種題型都有相應(yīng)的解法。后期就訓(xùn)練自己的速度，找個人不多的教室練手。
建議用書：李永樂全書十年真題5+3。
ps：啥沖刺135、400題果斷沒看。書不在多，要精?。?！時間多的同志可以拿來練練。
英語。
這是我的強項，時間花的不是很多。主要是記單詞、真題，做了3遍，后期就找規(guī)律。一些常見的設(shè)問方式可以看看，怎么找、在哪找、怎么取舍，論壇有很多相關(guān)的帖子，可以參考下。
建議用書：黃皮書。
政治。
多看、多背、多找規(guī)律，時間不要太早，10月左右開始就行了，太早容易忘。在做真題的過程中我發(fā)現(xiàn)相同知識點不會連著兩、三年考，所以在考前我會把這些考點挑出來果斷不看或者放在次要位置，你會發(fā)現(xiàn)復(fù)習(xí)起來會省很多時間。其實其他科目也可借鑒這個方法。
建議用書：1000t、序列一、核心考點（記不太清了）、肖秀榮最后幾套題。
電路。
總體感覺不難，可以從9月份開始復(fù)習(xí)，認(rèn)為自己沒學(xué)好的同學(xué)要提前切記不可大意?。?！題型比較固定，要多總結(jié)，提高解題速度。有些公式還是要記的！把課本和真題弄明白了，130+問題不大了。
建議用書：邱關(guān)源電路、歷年真題。
時間有些倉促加上文筆不是太好，有點亂。請各位見諒！有啥疑問的歡迎拍磚，我會盡力解答！
（）
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇三
眾所周知，mti是新興專業(yè)，而韓語mti更是最近兩年才開始招收研究生，報考本專業(yè)的人少之又少，所以沒有什么前車之鑒。我一開始準(zhǔn)備的是天津外國語大學(xué)（以下簡稱天外）的韓語學(xué)術(shù)型碩士，直到天外2012年的招生簡章出來，看到新增了一個韓語翻譯碩士，我才臨時換的韓語mti。說實話，學(xué)韓語的學(xué)生絕大部分都會考韓語學(xué)術(shù)型碩士，我也因此而倍感壓力。于是我便想，不如換個方向，考韓語翻碩，不僅能避開激烈的競爭，而且翻譯碩士更具實用性，就業(yè)前景更好。于是果斷換了專業(yè)，開始準(zhǔn)備韓語翻碩。這樣算來，從開始準(zhǔn)備到一月份的初試，我僅僅準(zhǔn)備了4個多月。
與其他語種的mti一樣，韓語mti初試一共考四門，分別是：思想政治（100分），翻譯碩士韓語（100分），韓語翻譯基礎(chǔ)（150分），漢語寫作與百科知識（150分）。
先說說翻譯碩士韓語。這一門考的是基礎(chǔ)知識（單詞、語法、閱讀、寫作等），我以前參加過韓國語能力考試（topik），想必韓語專業(yè)的學(xué)生大部分都參加過這一考試?；A(chǔ)知識已經(jīng)沒有什么問題，所以沒必要把太多的精力花費在這一門上面。我只是在考試前翻了翻語法書，看了幾套topik真題，練筆寫了幾篇作文（以議論文為主）。
再說韓語翻譯基礎(chǔ)。這一門考30個專業(yè)術(shù)語（15個中譯韓，15個韓譯中），一篇中譯韓的`短文，一篇韓譯中的短文。由于韓語mti沒有指定教材，我便把市面上主要的韓語翻譯書都買來看了，有《中韓翻譯教程》、《韓中翻譯教程》、《韓國語口譯教程》等。先看了里面的翻譯技巧、常用句式，這些一定要記下來。除此之外，我把這三本書里面的主要文章都背了下來，尤其是中韓翻譯，因為我感覺要比韓中翻譯難。于是我?guī)缀醢选吨许n翻譯教程》里面的文章譯背了下來，雖然想著不會考到原題，但肯定會對翻譯有所幫助。結(jié)果皇天不負(fù)有心人，初試的時候竟然考到了20分的原題，是《中韓翻譯教程》里面一段課后翻譯題，讓我不禁欣喜若狂。術(shù)語方面，我在網(wǎng)上下載了許多韓語術(shù)語，主要是計算機(jī)和經(jīng)貿(mào)術(shù)語，每天背幾個，在初試之前就已經(jīng)積累了不少術(shù)語。
漢語寫作與百科知識，這一門讓我哭笑不得，因為這一門不是努力就有收獲的。準(zhǔn)備初試期間，我在學(xué)校圖書館借了一本百科詞典，每天背上一些我感覺能考到的詞條，還做了厚厚的一本筆記。結(jié)果可想而知了，那么多詞條，考試只考25個，就像大海撈針一樣，我又怎么會猜得準(zhǔn)？背了那么多詞條，結(jié)果一個也沒考到，白白浪費了那么多時間。應(yīng)用文寫作和議論文寫作，我也沒有準(zhǔn)備到點子上，寫作水平也不是一天兩天能提高的。我在這一門上面下了很多工夫，但卻并沒有什么收獲。建議大家在準(zhǔn)備這一門的時候，不要花費太多的時間，看一看mti考研大綱規(guī)定的幾種應(yīng)用文寫作的文體格式就好了。至于百科詞條，是要靠平時積累的，臨時抱佛腳并不可行，如果實在沒有時間就不要準(zhǔn)備了，初試的時候知道什么寫什么就行了，肯定會得分的。議論文寫作也沒必要太耗費精力，考前練筆寫幾篇就可以了。
大學(xué)網(wǎng)考研頻道。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇四
一、名詞解釋：（5×8'=40'）。
1、政治知識；2、壓力集團(tuán)；3、政治事件；
4、國家元首；5、政治接觸。
二、簡答題：（6×10'=60'）。
1、簡述無產(chǎn)階級政黨的性質(zhì)；
2、簡述社會主義國家公民的政治權(quán)利；
3、簡述議行合一原則；
4、簡述政治思想的作用；
5、簡述馬克思主義的`政治觀；
6、簡述現(xiàn)代政治文明的基本特征。
三、論述題：（1×50'=50'）。
1、閱讀下述材料，然后論述主題。
[司馬遷：傳曰：子產(chǎn)治鄭，民不能欺；子賤治單父，民不忍欺；西門豹治鄴，
民不敢欺；‘三者之才能，誰最賢哉？辯智者當(dāng)能別之。]。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇五
根據(jù)《教育部關(guān)于做好全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生計劃安排工作的通知》(教發(fā)[]6號)文件精神，為更好地適應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展對高層次、多類型人才的需要，增強研究生教育服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的能力，加快研究生教育結(jié)構(gòu)調(diào)整優(yōu)化的步伐，努力提高研究生選拔培養(yǎng)質(zhì)量，積極為國家經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展培養(yǎng)應(yīng)用型、緊缺型人才，我校擬增加招收20全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生共700名。
一、培養(yǎng)目標(biāo)。
為調(diào)整優(yōu)化研究生教育類型結(jié)構(gòu)，進(jìn)一步完善研究生教育培養(yǎng)體系，推動碩士研究生教育從以培養(yǎng)學(xué)術(shù)型人才為主的模式向以培養(yǎng)應(yīng)用型人才為主的模式轉(zhuǎn)變，教育部決定自2009年開始設(shè)置全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生培養(yǎng)類型，改革和拓展我國現(xiàn)有應(yīng)用型碩士研究生培養(yǎng)的模式和類型，為社會各有關(guān)行業(yè)培養(yǎng)應(yīng)用型、復(fù)合型高層次技術(shù)、管理等專門人才。
全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生是一種突出應(yīng)用性、以全日制方式培養(yǎng)的碩士生類型，它與學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位研究生屬同一層次的不同類型，將更加突出對應(yīng)用型人才專業(yè)知識和專業(yè)應(yīng)用能力培養(yǎng)的特色，重視和加強全日制碩士生在科研動手能力方面的訓(xùn)練，以及在實際生產(chǎn)與科研實踐中不斷積累應(yīng)用研究的經(jīng)驗，逐漸養(yǎng)成自身就業(yè)和創(chuàng)業(yè)的能力。
二、報考條件。
2009年報考我校碩士學(xué)位研究生的考生，參加全國統(tǒng)考且初試成績達(dá)到我校(以及所報考院系)復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線要求。
三、補報志愿。
凡符合上述報考條件的考生，可于2009年3月23-30日登錄上海交通大學(xué)研究生院招生網(wǎng)(/admission/recruit/)，根據(jù)我校公布的《2009年各學(xué)院增加招收全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生專業(yè)/領(lǐng)域目錄》(附件一)、《2009年醫(yī)學(xué)院增加招收全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生簡章》(附件二)補報全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生的志愿。每位考生限填報一個志愿。
四、復(fù)試時間、方法。
2、各學(xué)院(系)的.具體復(fù)試辦法、要求及程序詳見網(wǎng)上的相關(guān)通知。
五、錄取及待遇。
1、按照《教育部關(guān)于做好全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生收費有關(guān)工作的通知》(教財[2009]5號)文件的規(guī)定，我校錄取的2009年全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生全部為國家計劃外自籌經(jīng)費研究生，收費標(biāo)準(zhǔn)同我校現(xiàn)行全日制學(xué)術(shù)型自籌經(jīng)費研究生，即每學(xué)年學(xué)費9800元/每生。
2、全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生在學(xué)期間享受國家普通獎學(xué)金以及大學(xué)生醫(yī)療保險；可參加學(xué)校專項獎學(xué)金評定，申請辦理國家助學(xué)貸款以及通過學(xué)校的“助研、助教、助管”三助兼職方式勤工助學(xué)。
六、培養(yǎng)及證書。
我校全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生按照學(xué)校專門制定的全日制教學(xué)計劃培養(yǎng)，學(xué)習(xí)年限一般為2.5年。畢業(yè)后，可頒發(fā)研究生畢業(yè)證書和碩士專業(yè)學(xué)位證書。
附件一：2009年各學(xué)院增加招收全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生專業(yè)/領(lǐng)域目錄。
附件二：2009年醫(yī)學(xué)院增加招收全日制專業(yè)學(xué)位碩士研究生簡章。
2009年3月23日。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇六
我于20參加了研究生考試，成功考上了中南大學(xué)的翻譯碩士口譯專業(yè)，考試期間，論壇里各位學(xué)姐學(xué)長的經(jīng)驗分享給我提供了很多幫助，所以，現(xiàn)在作為回報，想與要報考研究生的同學(xué)分享一下我的考研經(jīng)驗。
在準(zhǔn)備考試前，一般要選好自己要報考的學(xué)校。很多同學(xué)意志堅定，有心儀的學(xué)校，而一部分同學(xué)對于報考哪個學(xué)校卻很迷茫。選學(xué)校對于考研成功與否至關(guān)重要。我個人認(rèn)為，有三種學(xué)校類型。第一種是學(xué)校的綜合排名靠前，專業(yè)排名也靠前，這種學(xué)校要求一般比較高，如北外，上外。第二種是學(xué)校的綜合排名靠前，但是英語專業(yè)不是這個學(xué)校比較有名的專業(yè)，比如說理工類的學(xué)校。第三種就是綜合排名不是很靠前，但是英語專業(yè)是這個學(xué)校的強項。想要報考研究生的同學(xué)可以根據(jù)自己的實際情況來選擇學(xué)校。在這我想要著重說一下的是，如果覺得自己的專業(yè)水平不是很強，可以報考較好的理工類學(xué)校，這種學(xué)校的名氣一般很好，相當(dāng)而言，它的英語專業(yè)不是那么難考。
選好學(xué)校后就是要著手準(zhǔn)備復(fù)習(xí)了。政治這一門的話主要靠背，需要理解的內(nèi)容不多，所以，政治可以到9月份再準(zhǔn)備。一般來說，政治這一門的考試內(nèi)容至少要看三遍?？吹谝槐榈腵時候要仔細(xì)，要把所有的內(nèi)容都弄懂，尤其是哲學(xué)方面的，可以配合習(xí)題一起復(fù)習(xí)。看第二遍時，主要是要把內(nèi)容記住，看書的時候可以用彩筆將內(nèi)容分類，比如說把重點和自己不是很懂得地方挑出來，以后重點復(fù)習(xí);還可以將自己已經(jīng)弄懂了并且很熟悉的內(nèi)容標(biāo)記好，以后看書的時候就可以簡單看看，這種復(fù)習(xí)方式效率較高?？吹谌闀r，就是把重難點內(nèi)容和自己還沒有掌握好的內(nèi)容復(fù)習(xí)好。如果復(fù)習(xí)完三遍后，覺得時間充足的話可以多看幾遍，越多越好。政治可以報培訓(xùn)班，如果不報班的話可以看任汝芬編的復(fù)習(xí)資料，將考點內(nèi)容吃透后，就可以開始做真題了，因為真題至少有10套，所以最遲在12月中旬就要開始。做真題時，要完整地花三個小時，像是在考試時一樣做，要注意書寫，把握好時間，這對正式考試時有很大的幫助。個人認(rèn)為，選擇題的時間不能超過40分鐘，不然做后面的大題時時間不夠。做政治大題是，要先審題，看完題目后不要著急作答，先列個提綱，將主要的知識點列出來，然后再動筆答題，這種方式可以避免遺漏知識點，可以保持卷面更正，避免涂抹。做完真題后，如果還有時間就做模擬題，個人認(rèn)為任汝芬的最后五套題很好，如果沒有時間的話就不要做，把模擬題看一遍就行。
基礎(chǔ)英語這一門主要是要靠平時積累，所以這一門要在3月或4月就開始準(zhǔn)備。中南大學(xué)的基礎(chǔ)英語是有詞匯題，閱讀理解和作文構(gòu)成的。所以平常要主要詞匯的積累，每天都要記單詞，可以用新東方的專八詞匯這本書，此書上的一些詞匯都是?？嫉模退阍~匯題中沒有考到，做閱讀時也是很有用的。閱讀的話要每天都練，我一般是每天做兩篇，閱讀也可以用專八閱讀。做閱讀時要先看問題，根據(jù)問題看文章，看文章時，不是一個單詞一個單詞的看，要根據(jù)句群看，這樣有助于理解，也能節(jié)省時間。的話要多背，可以背專八的范文，在背的同時要自己寫，剛開始時可以一星期寫一篇，到了12月份，可以3天寫一篇，作文一定要寫，如果不寫的話，考試時難以在限定的時間內(nèi)寫出400字。這樣堅持練下去，作文一定寫得好。
翻譯也是要靠平時積累的，也應(yīng)從3、4月就開始準(zhǔn)備。中南的翻譯第一題考得是縮略語的英譯漢，然后是短語互譯。縮略語一般考得是聯(lián)合國機(jī)構(gòu)或者會議的縮寫，可以著重復(fù)習(xí)這一方面，短語翻譯一般都是這一年的熱門詞語，可以根據(jù)中國日報的英語點津來復(fù)習(xí)。英語點津每天都會出幾個詞語，都是與時事有關(guān)的，對準(zhǔn)備考試很有幫助。接下來就是兩篇文章翻譯，考得是你的翻譯技巧，準(zhǔn)備這部分可以用翻譯筆譯實務(wù)這本書，也是要每天都要看，然后自己練習(xí)。最后是一篇英譯中，一篇中譯英。做完后，要對照答案修改，把好的表達(dá)方式都要記下來，要反思自己譯的不好的地方。
百科也是一門靠積累的科目，也應(yīng)盡早準(zhǔn)備。中南的百科第一部分是名詞解釋，平常要多看報紙和新聞，遇到新穎不同的名詞就及時查閱。復(fù)習(xí)這一部分是可以根據(jù)往年出題的方向來準(zhǔn)備。比如中南前三年都考過節(jié)日，文化等方面的內(nèi)容，就可以著重復(fù)習(xí)此方面，但是也不可只復(fù)習(xí)這幾方面的內(nèi)容，因為出題方向不是完全一致的，的就和前三年的不一樣。然后就是2篇作文，第一篇是應(yīng)用文寫作，可以買此方面的書看;第二篇可能是議論文也可能是論述文，這也要靠自己多練習(xí)。應(yīng)用文的話可以到12月再準(zhǔn)備，因為相對容易，但是第二篇就要多練，如果沒時間的話可以多看作文書，考試之前一定要自己練習(xí)過。
接下來我想說說復(fù)習(xí)方法。復(fù)習(xí)時每天都要有計劃，最后是4門都能復(fù)習(xí)，如果沒有時間，單詞，閱讀，翻譯一定不能落下。最好是自己制定一個計劃，要分配好時間，比如8點到8點45記單詞，8點45到9點15做閱讀，復(fù)習(xí)計劃要根據(jù)自己的實際情況而定，爭取每天都能完成。剛開始復(fù)試時，我覺得沒必要每天在圖書館從早呆到晚，但是每天都要看書，看多少隨自己情況而定，最后沖刺時要花一個月或2個月，這段時間的學(xué)習(xí)時間最好是每天10小時。我的沖刺是從12月1號開始的，之前因為要實習(xí)，沒有時間看書，所以12月1號到1月6號，我每天都是8點到圖書館看書，晚上9點50回宿舍，中間只出來吃飯。這段時間保證好學(xué)習(xí)時間，能整體復(fù)習(xí)考試內(nèi)容，效果明顯。
一份耕耘，一份收獲，只要肯努力，就會有回報，最后祝同學(xué)們都考研成功!
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇七
考研早已塵埃落定，考研已悄然拉開帷幕。鑒于這段時間不斷地有10級同學(xué)找來咨詢考研經(jīng)驗及參考書目，現(xiàn)將各科復(fù)習(xí)方法以及參考書目整理如下，經(jīng)驗實在談不上，只希望在我獲得進(jìn)步的地方給需要的同學(xué)一些啟示，讓你們能在我走過彎路的地方不重蹈覆轍。
我最終錄取的湖師大英語筆譯，是10月份下旬臨時換的學(xué)校，之前準(zhǔn)備的是蘇州大學(xué)，關(guān)于如何定學(xué)校每個人都有自己的想法，這里只想說，在考慮招錄比的前提下，充分尊重自己內(nèi)心的想法，不要受家庭或其他的因素的過多牽絆，就像我，之前從來沒有動搖過去沿海的決心，后來覺得自己想留在長沙多照顧一下父母才決定換學(xué)校，雖然錄取了，但永遠(yuǎn)會在心內(nèi)存有一份永遠(yuǎn)的遺憾，尤其是在每每看到學(xué)姐更新蘇大的國際翻譯交流會的照片，聽到學(xué)姐描述在蘇大的見過的翻譯大師時，蘇州那一片旖旎的湖光山色就永遠(yuǎn)成了遺憾。因為就像我之前認(rèn)為的以及大學(xué)班主任所言，沿海的辦學(xué)理念起碼是比內(nèi)地要早50年，別的專業(yè)我不清楚，對于英語或翻譯這塊，眾所周知，越是開放型經(jīng)濟(jì)的城市越是機(jī)會眾多。如果想聽從內(nèi)心聲音的同學(xué)，不要瞻前顧后，勇敢地去自己想去的`城市吧！everythingispossible!
說起來，正式準(zhǔn)備考研是在大四第一學(xué)期開學(xué)，也就是9月，暑假雖然有在自習(xí)，但畢竟精力和時間有限，工作和學(xué)習(xí)有時是不能同時做到盡善盡美的。所以，有條件的同學(xué)，最好從暑假甚至是大三下學(xué)期就開始全心著手準(zhǔn)備。這時候可以利用一些零散時間去查閱相關(guān)方面的資料，英語筆譯這一塊可以多上上網(wǎng)五找找，也可以去淘寶網(wǎng)買真題。
下面將分科目詳細(xì)敘述：
一、專業(yè)課。
（一）基礎(chǔ)英語。
英語專業(yè)基礎(chǔ)英語科目各個學(xué)校題型設(shè)置有所不同，但總的來說，考的都是語法、詞匯以及英語閱讀寫作的基本功。
湖師的英語筆譯的基礎(chǔ)英語分為三大塊：
第一塊：詞匯語法選擇、填空題；
第三塊：英語作文寫作。
關(guān)于這一科目的參考書有：環(huán)球時代的《基礎(chǔ)英語高分突破》或者星火《英語專業(yè)基礎(chǔ)英語精點精梳》（個人覺得語法詞匯這兩本中的一本就夠了，后者比前者難度稍微低一點，看自己情況選吧）、星火《專八標(biāo)準(zhǔn)閱讀100篇》或星火《五大題源報刊閱讀》、《十天突破雅思寫作》或華研淘金版《專八寫作范文背誦100篇》。這里重點講一下閱讀理解和寫作部分。閱讀理解部分是本人提升最大的一塊，建議是11月份之前精做閱讀，每次上午下午晚上精做一篇，做完后對答案，對錯的進(jìn)行分析，同時對自己做對的的題目也要仔細(xì)分析，看看自己的解題思路是否正確是否比答案給的分析更合理，有時會發(fā)現(xiàn)自己的解題方法會比參考書建議的更快。
然后對每篇閱讀后總結(jié)的重點詞匯進(jìn)行識記，下次做下一篇閱讀時先復(fù)習(xí)一下之前的詞匯。11月份后就要每天定時進(jìn)行限時訓(xùn)練閱讀速度，這時不僅要準(zhǔn)確率也要速度了。對于英語寫作，強烈推薦《十天突破雅思寫作》（圖書館有借），我的方法是拿湖師的歷年的真題分析，分析寫作題型是現(xiàn)象解釋性還是說明論述性，然后總結(jié)一套自己喜歡的模板，而寫作不僅僅是只有模板就行，關(guān)鍵是論述深入，這就要平時注重積累素材，這時就可以多看一下中英文時事雜志，我那時是找來各個學(xué)校的寫作題目，每個星期寫一篇，然后找高英老師修改，這樣作用還是很顯著的。
考試時發(fā)現(xiàn)閱讀和寫作這兩塊還是做得比較得心應(yīng)手的。此外，建議單詞還是放在閱讀里去記，之前單詞這一塊花了很多時間，但都收效甚微，現(xiàn)在回想，問題就在記了單詞沒有運用。后來干脆放棄背單詞書，直接在閱讀理解里面記，感覺就好多了。
（二）翻譯基礎(chǔ)。
翻譯基礎(chǔ)分為短語翻譯和中文章翻譯。這一塊沒什么捷徑可言，關(guān)鍵在扎扎實實提高翻譯能力。
短語翻譯的參考書目：盧敏編《英語筆譯常用詞語》（藍(lán)色封面，二三級通用）、星火《人文知識》（里面的英美概況地名、語言學(xué)專業(yè)詞匯、文學(xué)人名的翻譯都要涉及，師大之前喜歡考跟湖湘文化相關(guān)的地名或人名，這就要靠平時多看報）以及圣才網(wǎng)上關(guān)于mti的真題匯編。（最好是多到論壇上看回憶版，將各個學(xué)校的詞語翻譯總結(jié)，打印出來）。
短語這一塊背了很多資料很多熱詞，最后考的時候發(fā)現(xiàn)沒一個是背過的，考試時也就憑著平時看的詞語大致結(jié)構(gòu)翻譯，師大20貌似是越來越與社會時事熱詞聯(lián)系緊密，所以建議看看電子版的chinadaily，紙質(zhì)版的也可以，圖書館5樓有。文章翻譯分為中譯英和英譯中文章各一篇，參考書目有：張培基《英譯中國現(xiàn)在散文集》、《三級筆譯實務(wù)》、《專八翻譯指南》這些書都是要老老實實沉下心來一篇篇做，我之前只做張培基的，后來意識到只提高散文翻譯能力會有局限性，就拿專八翻譯指南從到的真題每天翻譯一篇，翻譯完后隔天早上早讀時就將前一天翻譯過的文章背誦，然后默寫，這樣循環(huán)往復(fù)，效果還是有的。
在準(zhǔn)備文章翻譯時，一定要涉及所有有可能考的題材，每一種體裁都要練筆，我就是看了師大之前沒考政治體裁翻譯，就篤定年一定不會考，打印出來的zf工作報告都被擱置一邊，結(jié)果卻偏偏考了，所以最后一篇翻譯的很不理想。所以在準(zhǔn)備過程中要有所側(cè)重但千萬不要存在僥幸押題心理。此外，關(guān)于翻譯基本理論的書也要有所涉獵，畢竟實踐是在理論的指導(dǎo)下才會有根可循，這里建議先看看葉子南的《英漢互譯教程》（貌似是這個名字，記的不是很清楚）或是陳宏薇的《英漢翻譯教程》（只要是講翻譯理論的書就行，最好是講了理論后還有習(xí)題練習(xí)那種。
（三）百科知識與中文寫作。
這一科目是最能體現(xiàn)平時的閱讀積累的，分為名詞解釋25道題，應(yīng)用文寫作與中文寫作三大塊。關(guān)于名詞解釋，想給的建議是從現(xiàn)在開始多看書，不管何種類型的，像我，因為一直就有到圖書館5樓報刊閱讀室閱讀《南方周刊》和《人物周刊》的習(xí)慣，所以只要平時喜歡看書，這一科目應(yīng)該是可以考高分的。之前看了高三歷史書、林青松的關(guān)于中國文化方面的書，也借了中西方文化歷史文學(xué)方面的書看了，但是考試時沒一個是自己看過的名詞解釋，題目出的五花八門，但卻是有根可循，那就是從小學(xué)到高中里面歷史故事、文學(xué)經(jīng)典故事、更多的是一些社會熱點詞語解釋。
關(guān)于這一塊，考得還可以的緣故就是平時喜歡看時事雜志。關(guān)于第二塊應(yīng)用文寫作，推薦參考書目是夏曉鳴編的《應(yīng)用文寫作》。我的方法是將師大和其他主要學(xué)校歷年的真題分析一下，看哪個體裁考得頻率大，將各大高?？歼^的體裁總結(jié)好模板，考得時候按照格式來就不會丟分。最后談一下中文寫作，建議買一下《高考滿分作文》，然后買來作文稿紙練筆，這里強烈推薦《作文素材力》，里面的材料很新，而且價錢也比較合理。師大2013年作文題是“家園”，當(dāng)時我就想到看的作文素材里的社會熱點，然后從城鎮(zhèn)化進(jìn)程論述到現(xiàn)代人精神家園的皈依，我覺得作文材料一定要新，要別具匠心，一定不能用陳舊的材料。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇八
以下考研經(jīng)驗是為同學(xué)們收集的關(guān)于中南大學(xué)材料加工專業(yè)考研經(jīng)典成功案例，希望能對奮戰(zhàn)在考研路上的學(xué)子們有所幫助。
首先說一下本人考研的基本情況，普通一本院校，本科成績在班上中等偏上。今年考中南材加，總分400順利被錄取，論壇對我的幫助確實挺大的，下面是本人覺得在考研過程中需要考慮的一些問題和經(jīng)驗，希望對14考研的學(xué)弟學(xué)妹有所幫助。
一、為什么考研。
考研理由往往因人而異，關(guān)于考研和找工作，相信到現(xiàn)在還有很多人搖擺不定，記得我在大二第一次聽完考研交流會后，我就和身邊的同學(xué)說我更加羨慕那些找到好工作的學(xué)長，到了大三再聽考研交流會的時候，我就有點想考研了，越到后面綜合各種情況，我就更加下定了考研的決心。
我認(rèn)為這兩者之間沒有絕對的孰優(yōu)孰劣，就像你身邊有很多早早出去也生活得很不錯，關(guān)鍵是看自己想要什么，自己想不想考研，這個只有你自己心里知道，只有你自己會為你的決定埋單。有人考研是為了將來能找個好工作，有人還想在學(xué)校多呆幾年等等，這個理由都可以，但是這個理由必須讓你足夠堅定，考研的一年時間很容易讓人身心俱疲，外部環(huán)境的影響很容易使人動搖。一個堅定的考研動機(jī)會才能讓你在考研這條路上抵制住很多誘惑，一心一意的投入到學(xué)習(xí)中。
二、選擇學(xué)校。
目標(biāo)院校最遲應(yīng)在在暑假之前確定好，暑假之前的時間主要復(fù)習(xí)英語和數(shù)學(xué)，打好基礎(chǔ)。這段時間可以邊復(fù)習(xí)邊思考選擇學(xué)校的問題，選擇學(xué)校主要參考自己的興趣和個人實力。個人實力主要指你的個人心態(tài)，考研決心和刻苦程度方面的自制力，考研是一個體力活，笑到最后的往往不是那些天資過人之輩，而往往是勤奮刻苦的追夢者，我認(rèn)為所選的學(xué)校最好對自己有一定的挑戰(zhàn)性，這樣你就會有足夠的壓力與動力，考上了也會有所成就感。如果你一開始就選一個一般的院校，心想著隨便復(fù)習(xí)下就可以上，到最后往往過國家線都困難。所以對自己要求應(yīng)該高一點，既然要考，就應(yīng)該把它當(dāng)成一種挑戰(zhàn)，就應(yīng)該在接下來的一年里盡自己最大的努力去爭取一個好的結(jié)果。
三、找學(xué)長學(xué)姐。
考研是你自己的事情，沒有人會管你今天有沒有去自學(xué)，沒有人會告訴你今天復(fù)習(xí)什么，明天的任務(wù)又是什么。在考研過程中復(fù)習(xí)、找資料、學(xué)校信息都需要靠你自己。而其中最重要的一個環(huán)節(jié)就是找到一個好的引路人，通過往屆考上的研究生學(xué)長的幫忙，你可以知道自己報考的學(xué)校大概需要多少分，有一個心理準(zhǔn)備，也就有了一個明確的奮斗目標(biāo)。你可以知道專業(yè)課出題的大致方向，復(fù)習(xí)方法等?？傊磺信c報考學(xué)校相關(guān)的問題你都可以向他請教，而這些你很難在網(wǎng)上或者學(xué)校的網(wǎng)站上找到。
四、心態(tài)問題。
既然選擇了考研，就必須做到心無旁騖，在接下來的一年中所有與考研相沖突的事情都必須放在一邊，在這個過程中你的心態(tài)一定要足夠平和。我認(rèn)為舍得舍得，凡事有所舍才能有所得，為了一年后的得，在考研的一年中你就必須舍棄別人玩游戲、出去游玩甚至一些上課學(xué)習(xí)的時間。比如你們到了下學(xué)期，完全可以把上課當(dāng)成一種調(diào)整心情的方式，只有在你沒有學(xué)習(xí)狀態(tài)的時候，才去上上課和同學(xué)交流交流。最忌諱那種今天上午有一節(jié)課，好，上午就不去自習(xí)了。下午有點事耽擱了，下午又玩去了。這樣三天打魚兩天曬網(wǎng)，很難形成系統(tǒng)的學(xué)習(xí)計劃，效果往往收效甚微。
五、學(xué)習(xí)方法。
具體的學(xué)習(xí)方法我覺得大家可以在這個論壇上找一些高分經(jīng)驗帖，多參考幾篇，找一種你認(rèn)為最適合你的方法，按照他說的步驟一步步的復(fù)習(xí)，因為我認(rèn)為每個人的學(xué)習(xí)習(xí)慣都不一樣，只有適合自己的學(xué)習(xí)方法才是最好的方法。在這里我只說一些自己在復(fù)習(xí)過程中應(yīng)該注意的問題。
（一）首先說政治。
政治一般都在下學(xué)期開學(xué)開始復(fù)習(xí)，當(dāng)然前提是在暑假完后你的數(shù)學(xué)和英語已經(jīng)有了一個系統(tǒng)的復(fù)習(xí)。雖然都說政治過線基本無壓力，但我認(rèn)為政治還是應(yīng)該好好復(fù)習(xí)，如果你想考一個好的學(xué)校，完全可以把政治當(dāng)成拉分的科目，因為政治是一些死的知識點，只要你記住了，在考場上往往就能得到分，不像其他科目，可能還存在發(fā)揮的問題，政治成績基本是和你花的時間成正比的，所以希望大家認(rèn)真對待。
（二）其次是英語。
英語一直是我的短板，我認(rèn)為像我這種英語一般的同學(xué)，唯有通過死記單詞，狠鉆真題。別無他法。單詞一定要反復(fù)記，多次記。真題也要做至少三遍，后期主要通過做真題強化單詞記憶以及解題技巧。
（三）再說一下數(shù)學(xué)。
數(shù)學(xué)一定要重視基礎(chǔ)，復(fù)習(xí)課本時應(yīng)該明確每一個概念，每一個例題。而不能像以前期末復(fù)習(xí)一樣，知其然不知其所以然，這樣是絕對不能應(yīng)付考研的。后面的習(xí)題盡量做完，總之是打好基礎(chǔ)，在暑假之前最好復(fù)習(xí)完課本，全書做完一遍，我只做完了高數(shù)部分。復(fù)習(xí)參考書在精而不再多，一本好的參考書做三遍的效果要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于做完三本參考書，推薦李永樂復(fù)習(xí)全書，陳文燈的暑期強化班視頻，李永樂的線代暑期強化班視頻，兩者綜合起來基本差不多。
說到視頻，我這里想說一下報班的問題，我是非常不提倡大家報班的，我自己也沒有報班，有人說政治應(yīng)該報一個，我沒報同樣打了78，暫且不談報班的花費，報班很容易讓人產(chǎn)生依賴感，有些人就總是想著自己報班了，有什么所謂的'內(nèi)部資料，自己也不好好復(fù)習(xí)，就整體想著最后的押題什么的，到頭了什么都沒壓到。
其次就是報班會完全打亂你的復(fù)習(xí)計劃，你只能跟他的節(jié)奏復(fù)習(xí)，這樣會使你復(fù)習(xí)缺乏系統(tǒng)性。像我的話，暑假來復(fù)習(xí)完數(shù)學(xué)，全書過了一遍，我知道接下來應(yīng)該看下視頻強化一下，所以在網(wǎng)上找了陳文燈的暑期強化班視頻，李永樂的線代暑期強化班視頻?；旧弦曨l里面的每一個題我都是暫停下來自己算一遍，不知道做了才看他的解答過程，在這里我想強調(diào)的是數(shù)學(xué)是算出來的，絕對不是看出來的，如果報班的話是沒有機(jī)會暫停的，當(dāng)然也就沒有這么多時間給你算，就這么一路看過去，一天兩天還有印象，過了一兩個月基本就忘得一干二凈了。
此外我把每一個題都抄在了一個筆記本上，每隔一定時間就拿出來再算一遍，加深印象。這里可能很多同學(xué)都很不屑，我以前也認(rèn)為自己已經(jīng)做過的題目再做一遍是毫無意義的，我想這也是我以前自我感覺數(shù)學(xué)不錯而一到考試就總考不出理想成績的原因。我提別提醒大家做題是一定要求精而不要貪多復(fù)習(xí)參考書在精而不再多，一本好的參考書做三遍的效果要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于做完三本參考書的效果，在這里推薦李永樂復(fù)習(xí)全書，基本上和考試大綱的要求接近，陳文燈的書有好多方法感覺是很神奇，但在考試中用處不大，而且可以通過看他的視頻補充這一部分知識。
六、復(fù)試。
我想說的是作為一名非211院校的學(xué)生，不管是考研還是找工作都會或多或少的受到一點歧視，就拿考研來說，在分?jǐn)?shù)相差不多的前提下，肯定會優(yōu)先錄取本校生和其他985、211的考生，所以我們對此應(yīng)該有所準(zhǔn)備，而不是一味的抱怨，我認(rèn)為唯一的方法就是努力提高自己的考研成績，當(dāng)你的分?jǐn)?shù)很高時，老師自然會對你刮目相看，像我一個華中科技大學(xué)的同學(xué)準(zhǔn)備考上交都感到非常受歧視，我們學(xué)校去考那就更加感到壓力大了，可我們焊接班不是每年都有考上上交的嘛，所以說個人的努力才是最重要的，其他一切的擔(dān)心都是可以克服的，只要你想考，在接下來的一年里面一心一意的做好這一件事情，你要相信自己一定能成功，要知道一味的懷疑與退卻不能夠解決任何問題。在此預(yù)祝各位在考研中取得理想的成績！
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇九
本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。
(二)答題方式。
答題方式為閉卷、筆試。試卷由試題和答題紙組成;答案必須寫在答題紙(由考點提供)相應(yīng)的位置上。
(三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)。
本考試包括以下部分：詞匯語法(30%)、閱讀理解(40%)、外語寫作(30%)。
(四)試卷題型結(jié)構(gòu)。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇十
一、考試目的：
《翻譯碩士英語》作為全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(mti)入學(xué)考試的外國語考試，其目的是考察考生是否具備進(jìn)行mti學(xué)習(xí)所要求的外語水平。
二、考試性質(zhì)與范圍：
本考試是一種測試應(yīng)試者單項和綜合語言能力的尺度參照性水平考試?？荚嚪秶╩ti考生應(yīng)具備的外語詞匯量、語法知識以及外語閱讀與寫作等方面的技能。
三、考試基本要求。
1.具有良好的外語基本功，認(rèn)知詞匯量在10，000以上，掌握6000個以上(以英語為例)的積極詞匯，即能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。
2.能熟練掌握正確的外語語法、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識。
3.具有較強的閱讀理解能力和外語寫作能力。
四、考試形式。
本考試采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合，單項技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的方法。各項試題的分布情況見“考試內(nèi)容一覽表”。
五、考試內(nèi)容：
本考試包括以下部分：詞匯與結(jié)構(gòu)、閱讀理解、外語寫作等?？偡?00分。
i.詞匯語法。
1.要求。
1)詞匯量要求：
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在10,000以上，其中積極詞匯量為5,000以上，即能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。
2)結(jié)構(gòu)要求：
考生能正確運用外語語法、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識。
2.題型：
多項選擇題及改錯題?？偡?0分?？荚嚂r間為60分鐘。
ii.閱讀理解。
1.要求：
1)能讀懂常見外刊上的專題文章、歷史傳記及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點和隱含意義。
2)能根據(jù)閱讀時間要求調(diào)整自己的閱讀速度。
2.題型：
1)多項選擇題(包括信息事實性閱讀題和觀點評判性閱讀題)。
2)簡答題(要求根據(jù)所閱讀的文章，用3-5行字?jǐn)?shù)的有限篇幅扼要回答問題，重點考查閱讀綜述能力)。
本部分題材廣泛，體裁多樣，選材體現(xiàn)時代性、實用性;重點考查通過閱讀獲取信息和理解觀點的能力;對閱讀速度有一定要求?？偡?0分。考試時間為60分鐘。
iii.外語寫作。
1.要求：
2.題型：命題作文。總分30分。考試時間為60分鐘。
《翻譯碩士英語》考試內(nèi)容一覽表。
六、參考書目：
6.《英語專業(yè)基礎(chǔ)英語考研真題詳解》金圣才主編，中國石化出版社,2009。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇十一
下文主要講一下我的漢語寫作與百科知識、基礎(chǔ)英語、翻譯基礎(chǔ)復(fù)習(xí)。
一、漢語寫作與百科知識復(fù)習(xí)。
為什么先寫這個？因為問的人實在太多了。這也是我一直以來最頭疼的、問學(xué)姐最多的問題。所以我慢慢想，慢慢講，希望對大家有所幫助。
1.名詞解釋（大家問得最多的問題）。
這部分重點測驗的就是考生平時所積累的常識，包括政治經(jīng)濟(jì)科技宗教文化等各個方面。這些東西在課本上是根本學(xué)不到的。雖然我在圖書館偶然看到有本很神奇的書，解釋一些新鮮的詞匯什么的，但是我翻了幾頁就知道看這個純粹是浪費時間，看著玩的。書厚的都能砸死老鼠了，等你都記住了翻碩都不知道變成什么模樣了。
我的建議是，這些百科常識，是需要從日常生活中積累的。途徑太多了，報紙，雜志，新聞，網(wǎng)絡(luò)，甚至手機(jī)報，我備考期間一直訂chinadaily，有些東西挺有意思的。我差不多每天都上網(wǎng)，主要是看新聞，也看校內(nèi)，論壇，微博。等你回過頭來看，在這個過程中無意間搜集到了很多有用的知識。比如潮詞、熱詞、民生問題等。“次貸危機(jī)，經(jīng)濟(jì)適用房”等詞新聞中出現(xiàn)了多少遍，英考研網(wǎng)校應(yīng)該記住了。
我也搜集了部分往年這門課的名詞解釋，很多看起來熟悉但一下真說不出來或者不會用官話說的詞。有的就順手查查，在理解的基礎(chǔ)上，學(xué)習(xí)用那種“很官方”的.語言來解釋。不過因為確定了學(xué)校，我沒怎么記。重點把往年僅有的回憶版真題仔細(xì)搜索了一番。有的詞很可能今年這個學(xué)?？剂嗣髂炅硪粋€學(xué)校再考。
2.應(yīng)用文。
應(yīng)用文寫作考的是你寫作應(yīng)用文的能力，備考的重點應(yīng)該放在寫作能力的培養(yǎng)上。這方面如果選定的學(xué)校沒有參考書可以適當(dāng)參考其他學(xué)校的參考書，因為這些書大致上是相同。我在圖書館借了兩本常用的，還借了幾本參考。但是最重要的還是真題回憶版，有的學(xué)校偏愛某一種應(yīng)用文。但是主流的幾種都要掌握，非主流的至少要知道格式和大概內(nèi)容，真的遇到了也知道該怎么寫。這部分只要練了肯定是提分的，所以還是要練一下的。我在之前的經(jīng)驗貼里也說過了，字?jǐn)?shù)明顯不夠要求的文體就不要練了。
3.大作文。
細(xì)讀大綱要求。根據(jù)各校題目來看基本上是話題作文或材料作文，形式是議論文或記敘文，測驗的是你的漢語文學(xué)功底和寫作能力。
文筆若是一般而且沒時間練的同學(xué)考試的時候?qū)懙乃悸芬逦?，把基本分?jǐn)?shù)拿下。若是你作文還不錯平時可以不練，但是考前最好寫幾篇找找感覺。
不要以為你不會寫錯別字，在此尤其警告英語專業(yè)的同學(xué)們！我在專八翻譯的時候?qū)懥艘粋€錯別字，很傷心??！因為是要扣分的！
5.總結(jié)：（轉(zhuǎn)來的，略做改動）。
首先，作為二十一世紀(jì)的學(xué)生，不管以后讀研，讀博。不能像古時候那樣兩耳不聞窗外事，一心只讀圣賢書。否則，當(dāng)你在與社會脫節(jié)的校園里面，用多年時間研究完，或者讀完那些十年前的所謂名家名著的時候。你已經(jīng)和這個社會脫節(jié)了。大學(xué)學(xué)到的東西和社會完全是兩碼事，至少現(xiàn)在國內(nèi)的大學(xué)是這樣。我們要在學(xué)好專業(yè)基礎(chǔ)的同時，積極去認(rèn)識社會，了解社會。而這個并不是上bbs看看熱帖看看春晚學(xué)會幾個網(wǎng)絡(luò)用語聽幾首“神曲”就可以達(dá)到的。我們要充分利用各種途徑關(guān)注這個世界上發(fā)生的各種事件，并思考其根源與聯(lián)系。否則當(dāng)你從象牙塔里面出來之時，那種與社會的脫離感會使你感到恐懼。
其次，當(dāng)你決定走上考研這條路，在投入到緊張的備考過程中之前。千萬不要盲從大家，別人說要報班，你就跟著去，別人說政治考前沖刺一下就行了，你就把政治丟在一邊。別人說要想考上研究生，每天至少十個小時學(xué)習(xí)時間，要關(guān)掉手機(jī)斷掉網(wǎng)絡(luò)閉關(guān)修煉，你就照做。這樣不能說完全錯誤，但是達(dá)不到你最高的復(fù)習(xí)效率的，畢竟每個人情況不一樣。你要做的首先要從整體上大局上分析你所報考的專業(yè)，和你自身的特點。這絕對不是浪費時間，而只會是你的效率大大提升。分析考試幾門課程的內(nèi)容，弄清楚到底要考什么，測驗?zāi)隳膫€方面的能力。然后針對你個人情況，量身制定出你個人的復(fù)習(xí)計劃，哪方面弱，你就把重點放在那上面，哪方面你已經(jīng)接近要求了，那么就不用花太多時間在上面。我想這些大道理大家都明白，但放到現(xiàn)實，很多同學(xué)都沒有去做?？纯凑搲夏敲炊嗟膯栴}就明白。甚至看到有同學(xué)說讓大家?guī)兔o他制定計劃，我想說這是別人幫不了你的，因為沒有人比你更了解自己。
最后，制定出計劃以后，就去實施吧。
后記：我個人還是很欣賞這個總結(jié)的，與我的想法很一致。
在結(jié)束這篇文章之時我要強調(diào)“計劃”。我不是一個計劃性非常強的人，但是我心里一直有個明確的目標(biāo)。計劃不如變化，這個目標(biāo)不需要很遠(yuǎn)，為了這個目標(biāo)你要制定一個總體的規(guī)劃，下面再細(xì)分什么時候達(dá)到某個小目標(biāo)，每天的練習(xí)量等等。這個計劃一定要有彈性，可以面對突發(fā)狀況。比如你突然發(fā)燒了，這個時候你有后備計劃嗎？還要按照原來的計劃來嗎？我個人是身體不適一定先休息，差不多了再學(xué)習(xí)，等恢復(fù)了再稍微趕一下進(jìn)度。女孩子更要休息好，“男人是吃出來的，女人是睡出來的”！
大學(xué)網(wǎng)考研頻道。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇十二
我是邊工作邊準(zhǔn)備考研的。確實很累。一開始都會很迷茫。
（一）第一科政治。
我是用任汝芬然后后來又買了紅寶書，其實紅寶書可以不用買。
我買了也是沒看，因為最后階段我都用的是肖秀榮最后四套題。
所以還是推薦大家直接用肖秀榮系列，不過肖秀榮的時事是一題都沒考到。
肖四的話一般是問答題猜中一道原題，其他的雖然不是原題但是問答題還是要熟背。
到時候可以套。
當(dāng)然，你要在理解的基礎(chǔ)上背，我一個舍友政治都沒怎么讀照樣能考上六十分。
最后沖刺階段很重要。
（二）第二科是翻碩英語。
語法題今年倒是考了很多，我是都選得很心虛就對了。
以為會考陌生單詞多些，記單詞我看的是北京環(huán)球時代英語專業(yè)考研，一天計劃看10頁。還有英語筆譯綜合能力二級，英語筆譯實務(wù)二級，這兩本上有語法選擇題?？梢阅脕砭毦毷?。
然后是閱讀題。以前很多人說這部分可以參考專八的難度。
我覺著吧，就是文章長度長了點，有幾頁，是今年考的比較簡單嗎？前兩篇選擇題答案都在文中能找得到。后兩篇問答題，呃……我是看著文章抄一些下來的，寫的有點亂七八糟。
最后是作文。老實說，今年的作文，登上月球?qū)ξ覀內(nèi)祟惾粘Ｉ畹挠绊憽Ｎ铱吹降臅r候是懵了，這篇作文是寫到我內(nèi)傷，專八星火作文100篇我因為沒時間我只看了前面幾篇，最后幾天早上六點起來背作文。臨考之前要記下幾個好詞好句。
（三）第三科是翻譯基礎(chǔ)。
第一部分是熱詞和縮略詞，熱詞很坑爹。我打印中國日報上的熱詞，一個詞都沒有考到。
做的時候又覺得好像在哪里見過，錯了n個……縮略詞今年考的都在師大歷年真題上。
再來英譯中，今年考的是散文。剛開始我有看張培基散文選，有三本。我只看了第一本。
去年10月份的時候我就把這幾本丟下了，因為實在不夠時間。
英語筆譯綜合能力二級，英語筆譯實務(wù)二級上面的翻譯題可以參考。
二級翻譯水平高些，三級的翻譯水平很普通。中譯英就是政府工作報告了，我本來以為內(nèi)容沒多少，結(jié)果10月份才發(fā)現(xiàn)一年的報告有60多頁。結(jié)果我來不及念了只看了幾份，也沒有熟讀。到最后時間緊迫都放棄了跟自己恨恨的說說臨時發(fā)揮算了……因為真的讀的快崩潰了。
（四）第四科是百科。
第一部分名詞解釋。
論壇上有人整理百科解釋的3個文檔，下載然后打印下來。
但是要自己去更新最新熱詞，平時要看新聞。
師大歷年真題非常重要，今年就重復(fù)考了里面少說也有10個詞吧。
近年來都有涉及中國文學(xué)，比如解釋一下莊子，孔雀東南飛這類的名詞。
應(yīng)用文我買的是《新編應(yīng)用文》這本書，題材很全，但是我對這部分也是很困擾。
到最后憋不出來了不是剛好題目是涉及翻譯的重要性嗎？
我就把莫言搬出來了，說什么也要翻譯得當(dāng)才能得到世界認(rèn)同，充分說明翻譯很重要。
最后就是大作文，我看的是高考作文。
還有我覺得寫得不錯的一本書叫《人生要敢于奮斗》，上市里圖書館的時候看到的。
題材不錯，文采也是挺好的。
今年考的'是從看中國道德底線。
我原本猜的作文題是談腐敗……有點掛鉤。
作文我就寫了釣魚島，還有薄熙來案還有那個救學(xué)生的最美女教師諸如此類的題材。
平時多看新聞絕對沒有錯，然后我也有看chinadaily上的英語文章。
作文一般不會讓你談人生什么的，一般是社會性作文，時事是務(wù)必重視的！
要打印的東西有點多，我上淘寶打印了60多塊。
再嗦幾句：
我是每天工作回家5點左右下班，回家吃完飯馬上鉆進(jìn)房間。前幾個月一般都是準(zhǔn)時11點睡，最后兩三個禮拜12點睡。但是也要適時放松下，期間我去了廈門玩。考前兩周我去了電影院看《泰濉罰要勞逸結(jié)合，讀累了就去睡覺，因為困得時候讀也沒有效率！
為了保持體力我都會餐餐吃很多，所以期間我沒瘦反而是胖了6斤！
培訓(xùn)班我沒有參加，都是自己在家里讀。
平時經(jīng)常上論壇看看有沒有什么最新消息或者最新資料。
在校生要抓緊機(jī)會，不要像我一樣工作了才考，非常累。
考研貴在堅持，心態(tài)一定要自己調(diào)整，帶著輕松的心情準(zhǔn)備就不會覺得苦。
很慚愧，我有時候讀著讀著就會哭，但是真的學(xué)到了很多，多苦我都覺得很值得！
真正在讀的時間其實就是最后一個月，但是你前幾個月要把內(nèi)容先熟悉大體內(nèi)容。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇十三
本人在碩士研究生學(xué)習(xí)階段，思想上要求上進(jìn)，學(xué)習(xí)上勤奮刻苦，努力鉆研專業(yè)知識。回顧兩年來的學(xué)習(xí)、工作以及生活，做自我鑒定如下：
思想覺悟上始終對自己有較高的要求，始終以共產(chǎn)黨員的高標(biāo)準(zhǔn)要求自己，解放思想，與時俱進(jìn)，能用科學(xué)發(fā)展觀來認(rèn)識世界認(rèn)識社會，能清醒的意識到自己所擔(dān)負(fù)的社會責(zé)任，對個人的人生理想和發(fā)展目標(biāo)，有了相對成熟的認(rèn)識和定位，研一階段順利由預(yù)備黨員轉(zhuǎn)為正式黨員。
在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，根據(jù)自身研究方向的要求，有針對性的鉆研了有關(guān)核心課程，為自己的科研工作打下扎實基礎(chǔ)；并涉獵了一部分其他課程，開闊視野，對本人研究方向的應(yīng)用背景以及整個學(xué)科的結(jié)構(gòu)有了宏觀的認(rèn)識。本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，積極參與各項教學(xué)科研活動，在教學(xué)實踐的過程中，認(rèn)真閱讀教材、查閱學(xué)術(shù)資料和參考書籍，不懈地汲取知識。同時不放過任何動手實踐的機(jī)會，具有了較強的動手能力，使自己的理論知識與實踐水平得到了進(jìn)一步的增強和提高。
在平時生活中，團(tuán)結(jié)同學(xué)，尊敬師長，和同學(xué)關(guān)系融洽，并積極參與各項集體活動，并能在活動中起到模范帶頭的作用。
在思想上，我認(rèn)真學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想、鄧-小-平理論和“xxxx”重要思想，我關(guān)心時政，堅決擁護(hù)黨的路線、方針和政策。我始終以一名優(yōu)秀共-產(chǎn)-黨員的高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，能用科學(xué)的發(fā)展關(guān)來認(rèn)識世界和社會，能清醒的意識到自己所擔(dān)負(fù)的社會責(zé)任，對個人的人生理想和發(fā)展目標(biāo)有了相對成熟的認(rèn)識和定位。平時我能認(rèn)真執(zhí)行學(xué)習(xí)及學(xué)院的各項決議，關(guān)心學(xué)校的改革和發(fā)展，遵守學(xué)校的各項規(guī)章制度，具有良好的道德品質(zhì)和思想修養(yǎng)。在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，我學(xué)習(xí)態(tài)度端正，勤奮刻苦，成績優(yōu)秀，所修學(xué)分已經(jīng)超出了研究生培養(yǎng)計劃的要求。我在努力掌握好專業(yè)基礎(chǔ)理論知識的同時還加強上機(jī)時間能力的培養(yǎng)，現(xiàn)能較熟練的設(shè)計和優(yōu)化算法，并能運用fortran和matlab等工程通用語言實現(xiàn)數(shù)值算例程序。我已順利通過了江蘇省研究生學(xué)位英語水平考試，具備了良好的聽、說、讀、寫能力，具備較強的外文專業(yè)資料閱讀和寫作能力。
在科研上，我的研究方向是偏微分方程數(shù)值解，在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，我很快確定了自己的研究方向，并有針對性的認(rèn)真研讀了相關(guān)的書籍雜志，為自己的科研工作打下了扎實的基礎(chǔ)，并涉獵了一部分其它課程，開闊了視野，對本人研究方向的應(yīng)用背景及整個學(xué)科的結(jié)構(gòu)有了宏觀的認(rèn)識。在導(dǎo)師的悉心指導(dǎo)下，通過自身的不斷努力，已經(jīng)取得了一些比較滿意的成果，現(xiàn)已在省級刊物定稿兩篇文章，另有兩篇已投到國內(nèi)外權(quán)威期刊。并且在這期間，我的獨立思考判斷和研究的能力有了很大進(jìn)步，這些對于未來的工作都是有很大幫助的。
在生活中，本人能做到自律，能和同學(xué)和睦相處，關(guān)系融洽，為人處世誠懇踏實，待人接物和善熱情，生活簡樸，平時能積極參加院校組織的各項活動，不怕困難，能關(guān)心身邊的同學(xué)，與周圍人結(jié)下深厚的友誼，被評為優(yōu)秀研究生，優(yōu)秀畢業(yè)研究生。
本人自xx年考取大學(xué)的研究生以來，經(jīng)過兩年的成長，使我在思想、學(xué)習(xí)、工作以及生活等各方都有了較大的進(jìn)步：
在思想覺悟上，自從踏進(jìn)校門那一刻起，我就對自己提出了明確的的要求。堅持用科學(xué)的思想來認(rèn)識社會，進(jìn)行教育探索和研究。并清醒地意識到自己身上所擔(dān)負(fù)的責(zé)任，明確了新時期自己的人生理想和發(fā)展目標(biāo)，并持有堅定的信心和勇氣。在專業(yè)課程的學(xué)習(xí)上，結(jié)合原來的學(xué)科背景和研究興趣，我很快地確定了自己的研究方向和領(lǐng)域，并有針對性的認(rèn)真研讀了有關(guān)書籍雜志，學(xué)習(xí)了相關(guān)的必修與選修課程。為自己的科研工作打下扎實基礎(chǔ)，在此期間，各門課程都取得了優(yōu)異的成績。在期末綜合成績排名中名列前茅。與此同時，我還利用課余時間參閱了其他人文學(xué)科的書籍，開闊了研究的視野，彌補了自己知識上的不足。
在科研能力上，盡管涉入教育領(lǐng)域的時間很短，但憑著一顆積極向上心和嚴(yán)謹(jǐn)求實的態(tài)度。在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，通過自身不斷的努力，以及與師長同學(xué)間的探討交流，我還是取得了一些比較滿意的成果。提高了查閱文獻(xiàn)資料的能力和科研方法的能力。錘煉了書面表達(dá)的能力和獨立思考判斷能力，在一些省級刊物公開發(fā)表了3篇學(xué)術(shù)論文。這對我今后的學(xué)習(xí)和科研樹立了信心。
在日常生活中，為人處世誠懇踏實，待人接物和善熱情，生活樸實節(jié)儉，與同學(xué)之間關(guān)系融洽。在工作方面，抱著認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度和為同學(xué)服務(wù)的心態(tài)，不僅為同學(xué)帶來方便也提高了自身組織管理能力和表達(dá)能力。在課余時間積極發(fā)展自己的業(yè)余愛好和興趣，參加了不少社會活動，為個人綜合素質(zhì)的全面發(fā)展打下基礎(chǔ)。
自從1997年9月成為一名碩士研究生以來，這三年我的學(xué)習(xí)、工作和生活充實而有意義，收獲很多，成長很快。
我在政治上、思想上一直積極要求進(jìn)步。進(jìn)入北大后，通過參加業(yè)余黨校和入黨積極分子培訓(xùn)班的學(xué)習(xí)，我對建設(shè)有中國特色的社會主義理論和黨的基本路線有了較深刻的認(rèn)識，樹立了堅定的共產(chǎn)主義信念，并于1996年1月光榮加入了中國共產(chǎn)黨。經(jīng)過黨組織1年預(yù)備期的考察，于1997年1月如期轉(zhuǎn)為正式黨員。我決心要做一名合格的、模范的共產(chǎn)黨員，在學(xué)習(xí)、工作、思想上起帶頭作用，特別是在政治上起先鋒模范作用。自入黨以來，我時刻以共產(chǎn)黨員的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，擁護(hù)黨的綱領(lǐng)，執(zhí)行黨的決議，履行黨員的義務(wù)，遵守黨的紀(jì)律，在群眾中樹立了一個共產(chǎn)黨員的良好形象。我被評為北京大學(xué)1998優(yōu)秀共產(chǎn)黨員，我覺得這是黨組織對我工作的承認(rèn)，同時也是對我的鞭策，促使我不斷完善自己，更加努力地工作，能為祖國和人民做出更大的貢獻(xiàn)。我參加了北京大學(xué)第二期研究生干部學(xué)校的培訓(xùn)，通過學(xué)習(xí)和討論《鄧小平文遜、聽取各種講座以及其它豐富多彩的活動，我不但提高了理論水平，而且鍛煉了各方面的能力，并應(yīng)用所學(xué)到的知識，積極配合學(xué)校開展研究生工作，為學(xué)校的建設(shè)做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
在1998年迎接和慶祝北京大學(xué)一百周年校慶的過程中，我積極參加慶?；顒?，對北大傳統(tǒng)和北大精神有了較深刻的認(rèn)識。1999年是很有紀(jì)念意義的一年，好幾件大事都在這一年發(fā)生：五四運動80周年，建國50周年，澳門回歸祖國。我積極參加了有關(guān)的紀(jì)念活動，并從中受到了愛國主義教育。99年5月8日，以美國為首的北約悍然轟炸了我國駐南斯拉夫大使館，激起了我國人民的強烈憤慨，同時也激發(fā)了全國人民的愛國熱情。我和北大的其他同學(xué)一道，通過游行、貼海報等各種合法形式表達(dá)了我們青年學(xué)生對北約野蠻暴行的強烈憤慨，以及對犧牲烈士的悼念和崇敬之情。
作為學(xué)生我從不放松學(xué)習(xí)，在上研第一年，我修完了導(dǎo)師指定的各門研究生課程，總學(xué)分達(dá)到了研究生培養(yǎng)計劃的要求，成績優(yōu)秀。另外我還參加了教學(xué)實習(xí)，帶本專業(yè)本科生的遺傳毒理學(xué)實驗課，以及協(xié)助本科班的畢業(yè)生完成畢業(yè)論文。我從1998年初開始進(jìn)入實驗室工作，廣泛查閱了國內(nèi)外相關(guān)的文獻(xiàn)資料，從準(zhǔn)備實驗材料、摸索實驗方法到完成實驗設(shè)計都投入了大量的勞動。上研期間整理的一篇文章被《農(nóng)業(yè)生物技術(shù)學(xué)報》接收，最后還認(rèn)真完成了畢業(yè)論文的寫作，并順利通過了碩士論文答辯。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇十四
4月7號網(wǎng)上公布的擬錄取的結(jié)果，我雖然沒有考上mpacc，但是調(diào)劑到了審計碩士，也還挺好。我從論壇上得到了很多幫助，現(xiàn)在說一說我的考研經(jīng)驗，以后來著略作參考。
一、初試。
我正式準(zhǔn)備的時候是十月份，之前再會計實踐。個人認(rèn)為聯(lián)考科目不多，所以準(zhǔn)備的不需要那么早。
（一）數(shù)學(xué)。
我高中本來是理科生，數(shù)學(xué)底子還不錯，所以這方面準(zhǔn)備的不是很多，我主要使用了機(jī)工的《數(shù)學(xué)分冊》，確實很簡單，但是內(nèi)容也很基礎(chǔ)，我當(dāng)時做了兩遍，之后我就是用北航的《數(shù)學(xué)高分指南》，也寫了有兩遍。
（二）邏輯。
我之前完全沒有接觸邏輯，所以最開始是用的是機(jī)工版《邏輯分冊》，我用了兩個月，也是做了兩遍，考試前幾天又把自己做錯的題又重新做了一遍，之后我就從圖書館里借了很多版本的邏輯相關(guān)練習(xí)冊，使用題海戰(zhàn)略，不停地做，雖然不同的版本有些題答案不一樣，但是把基礎(chǔ)的內(nèi)容確定了，答案也就八九不離十了。
（三）寫作。
因為之前高中的時候語文很不好（老師經(jīng)常說我作文偏題），所以我練習(xí)作文練習(xí)的比較多，平均下來一個星期一篇有效性分析，一篇論說文。我用了《寫作分冊》，之后也從圖書館里借了很多相關(guān)的書，其中清華出版社的.《寫作分冊》還挺好。最開始寫作文沒有什么感覺，寫的多了就開始總結(jié)自己的模版，雖然也套用了輔導(dǎo)資料的很多話，但是使用起來有自己的痕跡，這樣我感覺好一些。
（四）英語。
最開始我在背單詞，我有三本單詞書，但是我覺得星火的比較好，因為它比較小也比較好拿，后來暑假的時候在做張劍的閱讀，我做的比較慢，7月份就買了，9月份才做完。10月份之后我就開始做真題，我也用星火的英語題，我把英語一的真題做了三遍，第一次主要是測試，做完就對答案，做完即忘；第二遍我就主要根據(jù)星火的答案解析，一遍一遍的看，看句子，看語法，看單詞，用它做翻譯材料；第三遍我就基本上記下了，再做就不會錯很多了。到了十二月份我就開始準(zhǔn)備作文，主要是大作文，準(zhǔn)備大作文的模版，大約寫了有十幾篇，與此同時我開始做英語二的真題，英語二的真題比英語一的簡單，但是我也做了兩遍，中間都是有隔一個星期。
（五）最后，大約是考試前三周，我就開始和同學(xué)一起進(jìn)行模擬，每周模擬一次，計時的那種，然后互相給改試卷，主要是作文，每次我們都盡量給對方指出缺陷。因為我在本?？荚嚕晕覍W(xué)校很了解，也沒有做什么提前熟悉考場的活。但是如果是要在外?？荚嚨脑挘矣X得盡量提前熟悉熟悉考場吧。
復(fù)試。
我復(fù)試的時候去了上海，提前兩天去的，怕自己水土不服。我住在親戚家，離復(fù)試的地方還挺遠(yuǎn)，幸虧復(fù)試的時間不是很早。
（一）筆試：
1．我考的上交，他的專業(yè)課筆試是有五道簡答；
2．關(guān)于交易性金融資產(chǎn)；
3．關(guān)于應(yīng)收賬款；
4．存貨計價方法；
5．現(xiàn)金流量表內(nèi)容；
6．權(quán)責(zé)發(fā)生制；還有一題記得不太清了。
(二)面試。
面試有學(xué)碩的和專碩的一共好像有33個人，分成兩組。其中專業(yè)課的問題問了我有兩個，都是關(guān)于長期股權(quán)投資和合并報表的，一個是他們的成本法有無差異，一個是權(quán)益法有無差異，最后用英語介紹一下自己的十年規(guī)劃。
聽力和政治：聽力今年不太難，因為算入的成績不多，所以我也沒太準(zhǔn)備。政治是通過性考試，是開卷的，相對來說難度也不那么高。
最后，我想說，在我考研的時候，我的家人和同學(xué)給了我很多幫助，在我迷茫不想學(xué)的時候，他們鼓勵我，支持我?；叵肟佳械哪嵌螘r光，有點辛苦，但是也很充實?，F(xiàn)在，我的心中只剩下感激了。
中南大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗總結(jié)篇十五
1、基本要求：
(1)具有良好的日語基本功，掌握12,000個以上詞匯，其中積極詞匯量為6,000以上，能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。
(2)能熟練掌握正確的日語語法、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識。
(3)具有較強的日語閱讀理解能力和寫作能力。
2、分值比例：
詞匯語法30分，閱讀理解40分，日語寫作30分，共100分。
3、題型分布：
4、其他規(guī)定：
(1)詞匯量要求：
考生的認(rèn)知詞匯量應(yīng)在12,000以上，其中積極詞匯量為6,000以上，能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。
(2)語法要求：
考生能正確運用日語語法、結(jié)構(gòu)、修辭等語言規(guī)范知識。
(3)閱讀理解要求：
能讀懂常見日本期刊上的專題文章、歷史傳記、科技文章及文學(xué)作品等各種文體的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事實與細(xì)節(jié)，并能理解其中的觀點和隱含意義。能根據(jù)閱讀時間要求調(diào)整自己的閱讀速度。
(4)日語寫作要求：
考生能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇400字左右的文章。該作文要求語言通順，用詞得體，基本上沒有明顯的語法錯誤，結(jié)構(gòu)合理，層次分明，文體要求使用常體。
【本文地址：http://www.aiweibaby.com/zuowen/16259565.html】
