學(xué)分網(wǎng)給各位考生整理了2017年高考語文必考知識(shí)點(diǎn)：《長(zhǎng)安九日詩(shī)》原文翻譯及鑒賞，希望對(duì)大家有所幫助。更多的資訊請(qǐng)持續(xù)關(guān)注學(xué)分網(wǎng)。（http://www.aiweibaby.com/）
古詩(shī)和文言文翻譯是高考必考的內(nèi)容之一，所以平時(shí)學(xué)習(xí)過程中要注意積累。文言文翻譯要以直譯為主，并保持語意通暢，而且應(yīng)注意原文用詞造句和表達(dá)方式的特點(diǎn)。以下《長(zhǎng)安九日詩(shī)》原文及翻譯僅供參考，請(qǐng)大家以所在地區(qū)課本為主。
《長(zhǎng)安九日詩(shī)》原文
心逐南云逝，
形隨北雁來。
故鄉(xiāng)籬下菊，
今日幾花開
《長(zhǎng)安九日詩(shī)》原文翻譯
九月九日，勉強(qiáng)登高，卻無人送酒同歡，心已經(jīng)跟南云走了，身體卻隨著北飛的大雁而來。遙想故園的菊花，大概在戰(zhàn)場(chǎng)旁，寂寞地開放吧。
《長(zhǎng)安九日詩(shī)》鑒賞
《長(zhǎng)安九日詩(shī)》是南朝陳詩(shī)人江總的一首詩(shī)。該詩(shī)創(chuàng)作時(shí)間是陳國(guó)歸隋后，創(chuàng)作地點(diǎn)是詩(shī)人回?fù)P州路上的經(jīng)過的山東微縣微山亭。該詩(shī)歌抒發(fā)了江總的思鄉(xiāng)念和亡國(guó)痛。
流云南逝，大雁南歸;后兩句言所想之境：故鄉(xiāng)籬菊，花事何如但實(shí)景虛象，絕非隨意拈來，而是精心擇用。這樣，故土之眷盡在這眼前、遠(yuǎn)處的景物之中;亡國(guó)之恨，則全蘊(yùn)于景點(diǎn)構(gòu)成的圖畫里
詩(shī)人在回?fù)P州途中經(jīng)山東微縣微山亭所詠的這首重陽小詩(shī)，就在強(qiáng)烈的故鄉(xiāng)之念中，流露出亡國(guó)的隱痛。流云南逝，大雁南歸;后兩句言所想之境：故鄉(xiāng)籬菊，花事何如但實(shí)景虛象，絕非隨意拈來，而是精心擇用。這樣，故土之眷盡在這眼前、遠(yuǎn)處的景物之中;亡國(guó)之恨，則全蘊(yùn)于景點(diǎn)構(gòu)成的圖畫里。
以上內(nèi)容就是小編為大家整理的《2017年高考語文必考知識(shí)點(diǎn)：《長(zhǎng)安九日詩(shī)》原文翻譯及鑒賞》，對(duì)于高考語文知識(shí)點(diǎn)了解是否更加加深了一點(diǎn)呢更多學(xué)習(xí)相關(guān)材料，敬請(qǐng)關(guān)注學(xué)分網(wǎng)，小編隨時(shí)為大家更新更多有效的復(fù)讀材料及方法！
2017年高考語文必考知識(shí)點(diǎn)：《折楊柳歌辭》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語文必考知識(shí)點(diǎn)：《隴頭歌辭》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語文必考知識(shí)點(diǎn)：《作蠶絲》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語文必考知識(shí)點(diǎn)：《寄王琳》原文翻譯及鑒賞
